Mikel
在这篇新闻中，InfoQ.com与FlexMonkey项目创建者、来自Gorilla Logic的Stu Stern一起讨论了FlexMonkey。FlexMonkey是一个用来测试Flex应用的开源工具，它采用记录/回放模式。
Stern首先对FlexMonkey进行了概要性描述：
FlexMonkey是一个开源的Flex应用和库，可以记录和回放用户界面的交互并生成可重复使用的测试用例，你可以在持续集成框架（如Cruise Control）中运行这些测试用例。
接下来InfoQ问询了FlexMonkey与其他Flex测试工具有何区别：
我们注意到FlexMonkey是唯一一个完全基于Flex的记录/回放工具。它无需浏览器插件（当然除了Flash player以外），也用不着特殊的脚本语言。记录下来的UI场景可以作为ActionScript的源代码，它们既可读又可编辑。甚至不需要使用记录工 具就可以轻松创建测试，因为利用FlexMonkey API，我们没必要直接在ActionScript中指定大多数的UI操作。
如果你了解Flex，那么你对FlexMonkey的使用就几乎没有任何问题，能运行Flex的地方就能运行FlexMonkey（也就是说几乎任何平台都可以）。
接下来，Stern谈到了许可协议：
FlexMonkey本身基于Apache 2许可，这意味着你可以修改其源代码，并将其作为其它开源或商业产品的一部分。很显然，Gorilla Logic认为将FlexMonkey放出价值更大，而并不是将其作为一个产品来卖！
但我们应该注意到FlexMonkey依赖于Adobe的Flex Automation API，它位于FlexBuilder专业版中。FlexBuilder标准版包含了Automation API的试用版，这限制了应用每次加载时所允许的重放次数。你可以通过FlexBuilder标准版来试用FlexMonkey，如果觉得满意再升级到专 业版。我们希望Adobe将Automation API加到大多数已开源的Flex平台中，但现在你不得不使用FlexBuilder专业版。专业版还可以进行性能与内存分析，因此如果你正在进行要求严 格的企业级开发，那么无论如何也要升级到专业版。
InfoQ谈到了测试异步功能所面临的挑战：
FlexMonkey所生成的每个UI事件都是异步的，而且FlexMonkey都会在生成每个后续事件前暂停（默认暂停500毫秒）。如果你有一个运行时间很长的数据库查询（比如由按钮点击所触发），那么在按钮事件产生后你可以增加延迟时间。
像FlexUnit这样的测试运行框架也需要针对异步操作进行特殊的处理。FlexMonkey API本身就是异步的，因此你需要通过某种手段告诉运行器测试何时完成。当FlexMonkey在一个测试用例中处理完所有的事件时它会产生一个 READY_FOR_VALIDATION事件。如果使用FlexUnit，你需要在调用下一个测试用例前使用FlexUnit的addAsync方法来 告诉FlexUnit等待这个事件完成。
我还要补充一下，尽管FlexUnit是当前唯一一个直接集成到FlexMonkey中的 xUnit框架，但你仍然可以将其他针对Flex的xUnit框架与FlexMonkey搭配使用。我再强调一次，FlexMonkey测试其实就是 ActionScript。此外，你可以直接将其他任何xUnit框架集成到FlexMonkey中并生成代码，就像我们对FlexUnit所做的一样 （请放心大胆地去做吧）。
InfoQ紧接着问道，FlexMonkey是如何使用Flex Automation框架的：
当你运行一个使用了Automation API的应用时，每个UI事件（如按钮或者鼠标点击）都会生成一个“automation事件”来描述相应的UI事件。这种包含在automation事 件中的信息可以反馈到Automation API中并产生一个假的按钮点击，而Flex对其的响应就好像它是原生的UI事件一样。正如我之前所提到的，通过使用FlexMonkey API，你可以创建一个此前并没有被Automation API记录下来的事件。我们可以使用FlexMonkey记录并回放几乎任何Flex UI事件，包括相关的“exotic”操作，比如某个DataGrid里的itemEditor是一个ComboBox，那么我们就可以从中选择一个条 目。
最后，InfoQ问Stern，读者还需了解什么：
尽管我们的开源项目还是个新兵，但FlexMonkey却相当稳定。它有丰富的文档。大多数人能在不到一小时内就成功运行起来。
你可以运行http://keystone.gorillalogic.com/~sstern/MonkeyContacts.html上的这个示例应用来快速了解FlexMonkey。如果你运行这个示例，你会看到记录并回放UI场景是多么的简单，你还能看到生成的ActionScript是什么样子的。
该项目本身位于http://flexmonkey.googlecode.com。我们希望看过这篇新闻的每个人都能加入我们这个快速发展的社区！
查看英文原文：Flex Testing with FlexMonkey
