[转载]Android中文合集(5)(126+8篇)(chm格式) – 农民伯伯 – 博客园.
前言
Android中文翻译组是一个非盈利性质的开源组织,聚一批开发人员、大学生、研究生等Android爱好者,利用业余时间对Android相关的API及开发者指南等进行翻译,至今已超过200人报名参与,欢迎加入,联系Mail:over140@gmail.com,关于翻译组的更多介绍,请看这里。
本合集包含126章节API和8章开发者指南。
正文
一、截图
二、 章节
命名空间 | 完成章节数(126+8) |
android | 3 |
android.accessibilityservice | 1 |
android.bluetooth | 8 |
android.content | 1 |
android.media | 2 |
android.net | 2 |
android.os | 2 |
android.view | 12 |
android.view.inputmethod | 5 |
android.widget | 90 |
Dev Guide | 8 |
三、 名单
本合集参与章节翻译名单:移动云_文斌、深夜未眠、xiaoQLu、gansc23、Atomic、Aman、Android Club SYSU、cnmahj、cofice、HalZhang、henly.zhang、jiahuibin、Kun、loveshirui 、madgoat、pengyouhong、Tina、wallace2010、0_1、凌云健笔、逝憶流緣、天涯明月刀、Haiya 胡蝶、桂仁、唐明、颖哥儿、思考的狼、德罗德、首当其冲、CN七号、麦子、獨鍆躌踄、我是谁、一昕、六必治、农民伯伯。
四、共享
无论你是个人还是团队,不管是否加入我们,如果翻译Android官方相关文章,请与我们分享进度,把你翻译的章节发邮箱到over140@gmail.com ,以免重复翻译。我们的进度:这里(以“进度_”开头的Excel文件)。
五、招募自愿者
文档翻译员,要求:
1. 有耐心,这是一场持久战,需要大家的坚持。
2. 有态度,认真对待每一篇译稿。
3. 会英语,至少在翻译工具的帮助下能读懂英文原文。
[急]审核员,要求:
1. 脾气好,审稿过程中需要和组员沟通,需要好脾气来沟通。
2. 技术好,工作经验2年以上,Android经验半年以上,对技术有自己的理解。
3. 英语好,英语6级以上,有相关翻译经验更佳。
4. 原则上每周能审稿至少1篇。
五、下载
chm格式
pdf格式
注意
如果打不开chm格式合集,请在chm文件上点击右键,选择属性,在弹出的对话框中,点击“解除锁定”,就可以了。
结束
虽然合集5与合集4相比增加的章节并不多,但是大家仍然是挤时间在支持,我们相信——坚持就是胜利!